Vakgebieden

Wat wij bieden.

Vakgebieden en specialismen

We hebben ruime vertaalervaring op het gebied van onderstaande disciplines:

  • bewerking machinevertalingen voor Amazon (dames- en herenmode, sieraden, huishoudelijke apparaten, elektronica, cadeau-ideeën, huidverzorgingsproducten, parfums, feestartikelen, woonaccessoires, speelgoed, sportartikelen, sportkleding, make-up en andere producten)
  • post-editing
  • ondertitelen (templates: minor ITV Hogeschool, Bartho Kriek)
  • culinaire teksten
  • gebruiksaanwijzingen
  • korte verhalen
  • persberichten
  • marketingteksten
  • websites
  • informatie- en instructiemateriaal
  • doe-het-zelfartikelen
  • bouw algemeen
  • gedragscodes
  • beëdigde vertalingen Duits-Nederlands: arbeidsrecht, algemene voorwaarden, beëdigde documenten

Net dat stapje meer

We willen het beste resultaat bereiken voor uw bedrijf.  Dat doen we door goed te communiceren en aandacht te geven aan u en uw product. We willen daarom graag van u weten wie uw lezer of wat uw doelgroep is, welk effect u met uw boodschap wilt bereiken en op welke manier u uw boodschap aan de man gaat brengen. Vervolgens gaan wij met uw tekst aan de slag. Dit doen we door persoonlijk, toegankelijk, creatief met taal, betrokken en onderzoekend te zijn.