Referenzen

Amazon Niederlande

Leeuwerik Plaat

Leeuwerik

Website: www.leeuwerik.nl

Leeuwerik: Übersetzen von Prospekten und weiteren Marketingtexten D-N/N-D

Ganz froh mit der Übersetzung.“

Tappa

Website: https://tappa.de/nederlands/

Übersetzen und redigieren Webseite und Prospekt D-N

IDPromotie

Kurze Teilübersetzung. Webseite: www.idpromotie.nl

Viele Übersetzungsbüros

„Wir arbeiten gerne mit BN Vertaalservice, weil BN Vertaalservice gute Arbeit leistest und sehr genau ist. Außerdem liefert  BN Vertaalservice immer pünktlich und das ist für uns wirklich eine unabdingbare Voraussetzung.“

Der Autor Paul Glaser

„Die Übersetzung von BNVertaalservice ist von hoher Qualität. Das war auch die Meinung ihres Ausbilders der Fachhochschule für Übersetzer. Darüber hinaus hat sie die Arbeit schnell und gewissenhaft erforscht und mit Sorgfalt aufgegriffen. Vereinbarte Termine wurden eingehalten. Die Zusammenarbeit mit ihr war angenehm. Für mich als Auftraggeber waren das ebenfalls wichtige Bestandteile.“

Das schrieb Paul Glaser über die Ausführung seines Auftrags.

Der Autor Paul Glaser hat in 2015 sein Buch „Die Tänzerin von Auschwitz“ in Deutschland herausgegeben.

Die Verantwortlichkeit gilt für folgende Übersetzungsaufträge:

  • Seine deutsche Webseite
  • Offizielle Kriegsdokumente
  • Briefwechsel mit seiner Tante Roosje
  • Seine deutsche Präsentation
    „In einem packenden Vortrag, ohne Buchtext, ohne Manuskript, stellt Paul Glaser die spannende Biografie seiner Tante Roosje vor. “ Quelle: http://www.wn.de/Muensterland/Kreis-Borken/Gronau
  • Ein Gedicht seiner Tante Roosje

Roosje website

Website: www.tante-roosje.com/de